Metrolink ticket machines are available at every Metrolink station (and some Pacific Surfliner stations). They sell Metrolink tickets.